Für den Reisenden mit bescheidenen Ansprüchen an Komfort, aber hohen Ansprüchen an ein intensives Erleben fremder Kultur und Natur, für den, der nach dem Ursprünglichen und Abenteuerlichen sucht, der die faszinierenden Menschen dieser Region kennen lernen will, für den ist diese Seite gemacht. Sie gibt Informationen zu allgemeinen
Reisebedingungen, Übernachtungsmöglichkeiten und Ansprechpartnern in diesem eher unbekannten und von Reiseführern vernachlässigten Gebiet Kirgistan, Kyrgyzstan. Gleichzeitig sollen diese Informationen dazu beitragen, dass sich ein paar mehr Reisende in die kirgisischen Dörfer begeben, um mit ihren Ausgaben vor Ort einen
kleinen aber wichtigen Beitrag zur Verbesserung der schwierigen Einkommenssituation der Dorfbewohner zu leisten. Die Einheimischen in Kirgistan, Kyrgyzstan haben mit dem Ende der Sowjetunion fast alle ihre Arbeit verloren und verfügen somit über keine geregelten Einkünfte mehr. Viele von ihnen sind jedoch sehr motiviert, auf neuen Wegen (z.B. durch maßvollen Tourismus!) Einkommen zu erwirtschaften. Die Idee zu dieser Homepage hatten Bruno de Cordier (Belgien) und Torsten Swoboda (Deutschland). Sie lebten (Bruno, jetzt Tadschikistan) oder leben noch (Torsten) in Kirgistan, Kyrgyzstan und waren hier für unterschiedliche Entwicklungshilfe-Organisationen tätig. Die Informationen auf der Website sind das Resultat zahlreicher Ausflüge quer durch Kirgistan, Kyrgyzstan, die sie teils in ihrer Freizeit, teils dienstlich unternahmen. Alle Informationen stammen aus eigener Erfahrung oder aus Quellen
erster Hand. Fortgeführt und weiter ausgebaut wurde der Inhalt, mit Unterstützung von Christoph Arndt (ebenfalls seit mehreren Jahren in Kirgistan tätiger Deutscher), durch Katja Wintermann und Matthias Hahndorf, zwei Geographie-Studenten der TU Dresden, die im Sommer 2000 ein Praktikum in Kirgistan absolviert haben. Das Ergebnis war von da an unter dem Namen www.wandern-in-kirgisien.de im Internet zu finden. Eine weitere, dreimonatige Reise führte sie, zusammen mit einer dritten Mitstreiterin (Uta Scheithauer, ebenfalls Studentin der TU Dresden) im Jahr 2001 noch einmal in das Land des Tienschan, das Ergebnis ist die vorliegende Webseite www.kirgistan-reisen.de, jetzt auch in einer englischen Version unter www.kyrgyzstan-travel.net zu besichtigen! Ein Ende unserer Begeisterung für dieses Stück Zentralasien ist nicht abzusehen...
|
|
|
|
